Shift Amach: A Taste of Home from Solas Nua

A review of Irish Palestinian Hannah Khalil's play debuting in DC

Dina Soltan in the North American Premiere of My English Persian Kitchen. A Solas Nua Production in association with Mosaic Theater. Photo by Chris Banks. Used with permission.

Shift Amach is a series highlighting Irish art and artists, on tour in the United States.

Certain foods have the power to transport us. Whether we're wishing to revisit a particular time in our lives, remember old friends who have since gone, or return to a home that is no longer ours, the taste, and even the smell, of certain ingredients can bring us back.

And so it's fitting that the scents of saffron ("more precious than gold"), turmeric, mint, garlic, onion, and other mouthwatering ingredients immediately transported theatregoers from Iran to London to Belfast, during a preview performance of My English Persian Kitchen, in the heart of Washington, D.C.

For the show, Atlas' black box stage has been transformed into a kitchen. No easy feat, as the play occurs over the live cooking of traditional Persian ash-e-reshteh (noodle soup) in real time, and requires a working stove top, kitchen island, and refrigerator - all used to remarkable effect in this one-woman show of displacement, longing, and reinvention.

Produced by the Irish arts organization, Solas Nua, in partnership with Mosaic Theater Company at Atlas Performing Arts Center and supported by Culture Ireland, My English Persian Kitchen is written by Irish-Palestinian playwright Hannan Khalil and directed by her husband, Chris White. The play is based on the cookbook, From a Persian Kitchen by Atoosa Sepehr, who recreated her childhood Persian recipes after fleeing an abusive marriage in Iran and emigrating to London. In a pre-opening workshop, Khalil and White explained that during the COVID pandemic lockdown they were so captivated by Sepehr's story and recipes that they envisioned a way to bring them to the stage.

The result is a cozy, intimate performance reminiscent of sitting at a friend's kitchen table while sharing your deepest secrets - about love, life, the things we wish for, the things we'd love to leave behind. It is by turns warm, frightening, sad, funny, lonely, and hopeful, but always engaging, as actress Dina Soltan masterfully gives life to the recipe and the story.

"Food often travels easier than people, but with this show I wanted us to see the person behind the dish. I think it's especially helpful to think of every day Iranians at this moment...we often think of their government and the geo-political entanglements, and obviously the current war, but I think it can be easy to forget that the government is not the people," Rex Daugherty, Solas Nua's theatre director, says. "What theatre does so well is help us focus on the human interest stories, creating empathy for new perspectives and diverse voices. So while this delicious Persian dish is being prepared live, onstage, before our very eyes, it also centers the real-life story of Atoosa Sepehr."

The success of the play, and the actress' performance, relies on Khalil's deft literary sleight of hand and White's nuanced direction. Amid the US's war in Iran, Khalil is able to provide context on the significance of the protagonist's lack of cooking ability (middle class, educated Iranian women typically hire help), the motivation for her to learn cooking as a means of reconnecting with her culture and homeland, and the universality of longing.

I attended a preview performance with The Shift co-founder Paul Murphy, and his wife, Anisha Shetty.

"I was really moved by the play. Food, and the alchemy of cooking, hold so much memory, nostalgia, love and grief, especially for immigrants, while offering something tangible to share," Shetty told me after. "The storytelling unfolded alongside the recipe, cutting from present to deep trauma and anticipation of future.

"It was a beautiful way of showing how food can hold so much of what we inherit and the ways we choose to perform and adapt those identities," she said.

My English Persian Kitchen runs until December 13, with several special performances, including one with the Irish Network DC on November 21. It's the perfect cozy theatre experience for the season.

"Over the holidays, we all gather in the kitchen for gossip, catching up, and tasting the meal ahead of time," Daughtery says. "I hope this peek into a Persian kitchen feels like a warm welcome for audiences as they gather for food and story."

The Atlas Performing Arts Center is located in Washington's historic H Street Corridor at H & 13th Street NE. It is accessible by Union Station (red line), multiple bus lines, and bikeshare.

Molly McCluskey is an award-winning journalist, playwright, and media entrepreneur. Follow her newsletter, Diplomatica. This article is part of a new collaboration between Diplomatica, Solas Nua and Shift, the Irish Cultural Network.